Sprachhelfer:innen/Übersetzer:innen für Geflüchtete

Sie sprechen Mazedonisch, Albanisch, Türkisch, Arabisch oder Serbisch?

Das Deutsche Rote Kreuz in Bremen sucht freiwillig engagierte Übersetzer:innen für Geflüchtete.Verstärken Sie unsere Teams in der Notunterkunft in der Überseestadt, in den zwei DRK-Übergangswohnheimen in Horn-Lehe oder anderen Bereichen.des Roten Kreuz. Sie unterstützen den Sozialdienst und/oder die Migrationsberatung, begleiten Geflüchtete zu Sprechstunden, bei Behördengängen oder generell beim Übersetzen. Gefordert werden 1 zu 1 Übersetzungen, keine Betreuung und keine Beratung. Die Deutsche Sprache sollte beherrscht werden! Viele der geflüchteten Menschen sprechen kein Deutsch oder Englisch. Daher ist das Deutsche Rote Kreuz in Bremen auf Ihre Mithilfe angewiesen.

Stadteil(e): Alle Stadtteile

Zeiten: Je nach Bedarf - je nach Einsatzort

Benötigte Vorkenntnisse oder Fähigkeiten:

• Altersgruppe: (mind.) 18 Jahre
• Führerschein: nicht erforderlich
• Führungszeugnis: erweitertes Führungszeugnis notwendig
• Weitere Wünsche: Masernimpfung

Leistungen:

• Erfahrungsaustausch
• Haftpflichtversicherung
• Regelmäßige Informationen
• Unfallversicherung

Zugänglichkeit: Barrierefrei für Menschen mit Sehbehinderung / Blindheit