Helfen Sie den Menschen mit Ihrer Sprache

Sie sprechen Arabisch, Türkisch, Kurdisch, Dari/Farsi, Albanisch oder Serbisch?  Das Deutsche Rote Kreuz in Bremen sucht freiwillig engagierte Übersetzer:innen für Geflüchtete. Verstärken Sie unsere Teams in der Notunterkunft in der Überseestadt, in den zwei DRK-Übergangswohnheimen in Horn-Lehe oder anderen Einrichtungen des Deutschen Roten Kreuz Kreisverband Bremen e.V.  Sie unterstützen den Sozialdienst und/oder die Migrationsberatung, begleiten Geflüchtete zu Arztbesuchen, bei Behördengängen oder generell beim Übersetzen. Gefordert werden 1 zu 1 Übersetzungen, keine Betreuung und keine Beratung! Viele der geflüchteten Menschen sprechen kein Deutsch oder Englisch. Daher ist das Deutsche Rote Kreuz in Bremen auf Ihre freiwillige Mithilfe angewiesen.

Stadteil(e): Alle Stadtteile

Zeiten: je nach Bedarf

Benötigte Vorkenntnisse oder Fähigkeiten:

• Altersgruppe: (mind.) 18 Jahre
• Führerschein: wünschenswert
• Gesundheitszeugnis: Nein
• Führungszeugnis: erweitertes Führungszeugnis notwendig

Leistungen:

• Erfahrungsaustausch
• Haftpflichtversicherung
• Regelmäßige Informationen
• Unfallversicherung